Policing Parallels

Just came across this in my copy editing:

Joe’s is open for dinner Tuesday through Sunday and Sunday brunch.

Call me cynical, but I don't buy that they're "open for dinner Sunday brunch." I changed it to:

Joe’s is open for dinner Tuesday through Sunday and for Sunday brunch.